<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/generic/usageStats/locale/ru_RU/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2014-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
  * With updates from Pavel Pisklakov (revising translation). 
  -->
 
<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logging">Настройки журнала доступа</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles">Создавать файлы журнала</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles.description">Активация этой настройки приведет к созданию плагином файлов журнала доступа в каталоге files. Эти файлы должны быть использованы для извлечения данных по статистике использования. Если вы не хотите создавать дополнительные файлы журнала доступа, вы можете оставить эту настройку отключенной и использовать файлы журнала доступа вашего сервера.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex">Регулярное выражение для разбора файлов журнала</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex.description">Регулярное выражение, используемое по умолчанию, может разибрать файлы журнала доступа apache в комбинированном формате, а также файлы журнала, создаваемые плагином. Если ваши файлы журнала доступа формируются в другом формате, то вам необходимо вставить регулярное выражение, которое может разобрать его и выдать ожидаемые значения. Для получения более подробной информации смотрите UsageStatsLoader::_getDataFromLogEntry().</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.saved">Настройки плагина «Статистика использования» сохранены</message>
	
	<message key="plugins.generic.usageStats.openFileFailed">Файл «{$file}» не может быть открыт и был отклонен.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.invalidLogEntry">Строка с номером  {$lineNumber} из файла «{$file}» является некорректной записью журнала и файл был отклонен.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.displayName">Плагин «Статистика использования»</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.description">Этот плагин представляет статистику использования объектов данных, может использовать файлы журнала доступа сервера для извлечения статистики.</message>
</locale>
