<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/blocks/readingTools/locale/ar_IQ/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings.
  -->

<locale name="ar_IQ" full_name="العربية">
	<message key="plugins.block.readingTools.displayName">كتلة أدوات القراءة</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.description">هذه الإضافة تعرض كتلة تضم أدوات القراءة ضمن الشريط الجانبي لأدوات القراءة.</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.title">أدوات القراءة</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.aboutTheAuthor">عن المؤلف</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.aboutTheAuthors">عن المؤلفين</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.articleTools">أدوات المؤلفات</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.emailThisArticle">أرسل المقالة بالبريد الالكتروني</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.loginRequired">يتطلب الأمر دخول الموقع</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.printThisArticle">طباعة هذه المقالة</message>
	<message key="plugins.block.readingTools.postComment">إطرح تعليقاً</message>
</locale>
